Galbūt ir dažna tema, bet turbūt visada aktuali..
Šiandien ryte 11 val. per Lietuvos radiją vyko laida, kurioje buvo kalbama apie tai, kad reikia gryninti ir puoselėti lietuvių kalbą ir saugoti ją nuo kitų kalbų, ypač anglų, poveikio.
Kaip visada į laidą skambino gana ekstremistiškai nusiteikę klausytojai, kurie visais įmanomais žodžiais koneveikė anglų kalbą ir Kalbos Inspekciją, sakydami, kad beveik visur parduotuvių ir prekių pavadinimai yra nesuprantami ir nepriimtini (pvz, McDonald’s, kt), angliški, kad jauni žmonės vaikams duoda "nenormalius" vardus ir t.t…
Beveik niekas neužsiminė apie rusų kalbos įtaką. Laidos vedėjas paminėjo tokius statistinius duomenis:
Lietuvoje anglų kalbą moka 17,5 % žmonių, rusų – 90%,
Rusiškas televizijas kasdien žiūri 35 %, tuo tarpu anglų kalba televizijos niekada žiūrėję nėra 75 % respondentų.
Nereikia nei statistikos, taip puikiai žinome iš kasdienio gyvenimo, kad rusų kalba žymiai labiai dominuoja, net ir jaunimo tarpe.
Labai keista, kad visas šitas "kalbos puoselėtojų" puolimas yra nukreiptas beveik vien tik prieš anglų kalbą ir nieko nejaudina tokie dvigubi standartai..
50 komentarų to “Ekstremistai prieš anglų kalbą”
bet oficialus pavadinimai jei ne lietuviski, tai angliski, o ne rusiski. pilna visokiu double coffee, forum palace ir t.t. del turistu gal
nematau cia jokiu problemu juk visos kalbos keiciasi su laiku
ai… dalbajobai tie anglai ir ta ju kalba dalbajobiska , visur kur tik benueisi visur anglu kalba , makdonaldai , forum palace , reval hotel , ir dar bbz kokiu . ir isvis ta anglu kalba sudas , kodel mes turim ja mokytis , kodel visi pasaulyje turi ja mokytis ? todel kad jie karaliene turi ? 😆 tj gal tegul jie lietuviu mokosi ar vokieciu , o gal rusu , bet ne… anglai moka savo kalba ir tiem debilam to pakanka , nes visi ju kalba mokosi.. o jus turit mat mokytis ju kalba.
Johnny Depp rašė:
Nu anglai dar nieko, jie ir kitu kalbu zino ir kazkiek aukstesnio intelekto, o uztat amerikieciai, va ten tai "puvantis kapitalizmas" kaip Stalinas sake. Jie net nezino kas tai per dalykas europa, greiciausiai tokia salis su sostine paryziumi. Ir visa kultura pas mus eina ne is UK, o butent is statu, ten viskas "geriau" prisiziurima filmu ir bandoma lietuvoje taip padaryt.
Someone rašė:
as tai skaitau kad cia yra gerai kad yra viena kalba su kuria galima susikalbeti daugelyje pasaulio saliu. aisku gerai moketi ir kitas kalbas, bet jei nebutu tos vienos pagrindines tada uzsienyje butu ragas visiems del susisnekejimo
martinellis rašė:
Geriau jau neskaityk 😀
Kažkaip keistai kai kurie mąstot…
Kokia kalba susikalbėtumėme su užsieniečiais? Paukščių?
O gal kitų šalių gyventojams verta mokytis lietuvių kalbos, kai ši pas ES standartus, kone žemiausiam lygmeny. Dabar ir pagal žuvusių neblaivių darbo vietoj skaičių.
Johnny Depp rašė:
"geras" komentaras.. Na, kad aš nematau tos anglų kalbos. Gal tik pavadinimai, bet kasdieniame gyvenime vien rusų. Argi ne taip? O kaip su ta statistika?
martinellis rašė:
visiškai sutinku. Kuo daugiau žmonių kalba viena kalba, tuo geriau. Pasaulis civilizuotėja ir globalėja.
Anksčiau rusifikavo viską, o dabar viskas "angliškėja".. ir tas, ir kitas blogai… nereikia peržengt ribų.. O kur jūs matot labai jau daug rusų kalbos, tai net nežinau, kažkaip jos nebesigirdi pastaraisias metais, o gaila…
agarmis rašė:
kaip jau rašiau, visos tos televizijos ir statistika? Tai rodo, kad rusų kalbos daug daugiau..
o pats nevartojat "karoče", "ble..", "na.." ir taip toliau?.. 🙂
vartoja todel kad ivairove yra , o tai ne kaip pas anglus visi sie zodziai bl , kurva , nx ir tt.. pas juos atstoja zodis ,,fuck“
Johnny Depp rašė:
Jei tu tik tą žodį angliškai temoki , tai nereiškia , kad jis atstoja viską .
Be to Džoni , niekas tavęs per prievarta nemokina anglų kalbos , bet kai po poros metų išvažiuosi uždarbiauti į Airiją ar dar kur nors tai džiaugsiesi ją mokėdamas ? O kur su rusų žadi lėkti ? Į Minską Lukošenkos sekretoriumi dirbti ar į Archangelską dokuose dėžes krauti ?
nu tai o tu gi kokius keioksmazodzius angliskus zinai ?
Johnny Depp rašė:
garantuoju kad anglisku keiksmazodziu yra nemaziau nei rusisku
karjeriste rašė:
O as tau garantuoti galiu, kad nerasi nei vieno bent ant puses tiek vaizdingo kaip rusiski.
vaizdingas rusiskas keiksmazodis? na pvz?
o pagal ka tu zadi nuspresti kuris vaizdingesnis? lietuviui kuris priprates prie rusisku keiksmazodziu jie graziau ir skambes nes nereiks liezuvio lauzyti. o anglisku keiksmazodziu tai patikekit kiek daug, nejaugi galvojat kad zmones tik "fuck" ir tesako? vien vaikai sulej kiek nesamoniu prisigalvoja angluose…
Baikit jūs apie tuos keiksmažodžius… tema visai ne apie tai,…
karjeriste rašė:
yra jau labai daug variantų vien su "fuc.." 😆 visko yra..
anglu kalba siaip palyginus su visom kalbom yra labai skurdi. del t ja zymiai lengviau ismokti. o kad kultura pas mus ateina is tu dalbajovu amerikieciu, tai cia nieko naujo.
o gal geriausia butu, kad tarptautine kalba butu kokia lotynu ar esperanto? gal tada zmones nustotu pykti ant kitu tautu del to, kad yra kalbama ju kalba, o ne musu pvz.? o kalbant apie pacius anglus, tai jiem man atrodo taip nuo senu laiku yra praplautos smegeneles, kad jie vis dar isivaizduoja esantys pasaulio bamba. daugelio anglu gyvenimas sukasi tik apie juos pacius ir apie trobas. jie nemano kad jiems reikia mokytis ir studijuoti, nes tai tik laiko gaisimas. bet cia dar prisideda tikriausiai ir tai, kad anglai tiesiog be galo dideli tinginiai (na, bent dauguma). Juk neveltui vis daugiau uzsienieciu uzima aukstas pareigas rimtose imonese, o anglam kvaileliam nedaeina kodel…. 😀
paskenduole rašė:
lotynu is dead,nemanau kad prisikels, be to sunki yra. o esperanto nelabai zmones nori mokintis, nors patogu butu…
Tegyvuoja esperanto kalba uhu….
Keisti jūs 😀 . smagiai pasikalbėsit.
O šiaip tai nepagrįstai tą anglų kalbą užpuolė. Rusų kalba dabar tikrai labiau dominuoja. Kalba tų kurie žlugdė mūsų tautą ir niekas nerėkia: “ koks blogis“
Gal jie mato problema su Anglu k., kad ji labai isisaknyja. Na gal ir jaunimelis keikiasi rusiskai, taciau vis delto nemazai anglisku zodziu isipina. Ir kai pabuni pakankamai ilgai salia sios kalbos ji tampa, kaip kokia infekcija. Pradedi mastyti angliskai, ir tuo met verti zodzius i lietuviu kalba, o ne atvirksciai…
..tikrai per daug visur tos anglų kalbos…
Visos naujovės pirmiausia vadinamos angliškais terminais. Kol mūsų kalbininkai susigriebia dėl svetimybių vartosenos, jos jau būna giliai įsišakniję — argi galima tada tikėtis, kad naujas lietuviškas pavadinimo atitikmuo neskausmingai prigis bendrinėje vartosenoje? Optimalu būtų, jei su nauju dalyku atkeliautų ir lietuviškas jo pavadinimas.
Rusų kalba paliko mums daug barbarizmų ir nuostabųjį priešdėlį „da“. Na, o dabar ši kalba ar turi realios įtakos mūsuškei? Tiesiog tas žavus jos palikimas dar nėra dorai išmėžtas. : )
zymiai patogiau kai naujoves angliskais terminais vadinamos
Įdomu, kokia naujovė pavadinimą suraityti į daugelio neištariamą Forum PALACE??? ar čia jau taip "krūta"? jau nekalbu apie kitokius ššš pavadinimus, kurie nieko nereiškia, bet bele tik angliškai… Juokinga…
cia del uzsienieciu
tai seniai žinoma, kad lietuva tik ir pataikauja visiems, užtat greit ir išnyks visos tikrosios vertybės.. dar juodašikniams gerai kad nepaitaikaujam…
manau, kad anglų kalba rašomi pavadinimai tikrai nieko bloga. juk ir turistų atvažiuoja ir šiaip angliški pavadinimai lengvai įsimenami 🙄
Na nemanau , kad lengviau įsiminti nei lietuvių .
Ką lengviau prisiminti forum plaza ar kokį forumo viešbutis …
elizabeta rašė:
manau, kad atvirkščiai…
bet tie lietuviški pavadinimai kartais visai linksmai skambėtų, pėvėzė:
einu į didžiąja (= maxima) apsipirkt
varom į didijį prekybos centrą (big’ą)
batus pirkau mieste ant kalvos (akropoly)
angliški pavadinimai tiesiog paprastesni 🙄
Nereikia painioti Tarptautinių žodžių su nereikalingais pavadinimais ar kažkokias intarpais…
P.S. Big tikrai galima pavadinti ir lietuviškai…
agarmis rašė:
galima, bet kam sudėtingiau, jei galima paprasčiau?
tai va būtent, kam angliškai, jei galima lietuviškai 😉
elizabeta rašė:
Taaaip, ačiū nuostabiajam „Akropoliui“, kad bendrinis daiktavardis mūsų vartosenoje per prievartą tapo tikriniu. Žinot, jau gal geriau angliški pavadinimai, nesikertantys su pirmine žodžio reikšme, negu nusavinti ir kaip prekės ženklas įregistruoti „šauni blondinė“ (jei neklystu) ir kt. O tai paskui visokios blondinės (no offense — aš šviesiaplaukė) stebisi: „Na ir neišradingi tie astronomai — planetą šokoladuko vardu (Marsu) pavadino.“ Na, čia tik pavyzdys, su lietuvių kalba nesusijęs, bet esmę, manau, supratot. : )
Ir išvis, negi nėra gražių ir skambių žodžių lietuvių kalboje? Štai kad ir pavyzdžiui „Eglė“, „Pušelė“, „Topolis“… : ))
Yra, bet juk lietuviai tokia tauta, kad vis nori kitoniškai, vis mandriau, bet vistiek išeina ššššš kaip visada… Manau, mums vertėtų labiau branginti savąją kalbą ir kuo mažiau kišti visokių anglizmų į ją…
Būtent, agarmi, — esam tokia maža tauta, kad turim saugoti kiekvieną gimtosios kalbos kirtį.
Oni rašė:
Vieną kart mano klasiokai stebėjosi , kad Graikijoje yra toks dalykas pavadinimu akropolis , o mano be galo apsiskaičiusi geografijos mokytoja pasakė , kad Graikų akropolis labai panašus į mūsiškį :DDDD …
agarmis rašė:
elizabeta rašė:
akropolis nėra tarptautinis žodis, o graikiškas jei ką. aš nemanau, kad nuo lituanizmų kišimo visur gyvent lengviau ar gražiau bus, o anglizmai bent man visai netrukdo 🙄
geraiu nerašysiu, nes matau, kad kalbuosi su siena… 😉
jei jau oponentas – siena ar pats ne lituanistas būsi?
elizabeta rašė:
— Nors ir ne manęs klausi… Mėšlakukulis. Labai gražus žodis, turiu pabrėžti — ką tik sugalvojau. Jokių dviprasmybių, jokių nesusipratimų.
Oni, teisingai 😆